| Titre : |
Poirot joue le jeu ; suivi de Un, deux, trois |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Agatha Christie, Auteur ; Pierre Girard (1940-....), Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Éd. France loisirs, 2000 |
| Description : |
509 p. |
| Présentation : |
couv. ill. |
| Format : |
19 cm |
| ISBN/ISSN : |
2-7441-3378-7 |
| Prix : |
58 F |
| Note générale : |
Trad. de : "Dead man's folly" par Pierre Girard et de : "One, two, buckle my shoe" par Thierry Arson et Sylvie Barjansky |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Résumé : |
1) Une chasse au faux meurtre, mais un vrai cadavre. Un cadre enchanteur et des secrets de famille. La disparition de la maitresse des lieux, et l'arrivée d'un invité surprise. Au coeur d'une intrigue complexe, Hercule Poirot se trouve à nouveau confronté au mal. Mais pour le détective belge, il n'est pas question de jouer avec le crime. Utilisant toute la puissance de ses petites cellules grises, il va tout mettre en oeuvre pour confondre le coupable.
Situé dans une des propriétés de la Reine du crime, une enquête policière qui prouve une fois de plus que Poirot ne plaisante pas avec le crime.
2) Bien qu'illustre détective, Hercule Poirot n'échappe pas à l'ordinaire rendez-vous chez le dentiste. Mais cette banalité prend une tournure des plus insolites lorsque son praticien, M. Morley, meurt mystérieusement quelques heures plus tard. De patients à suspects, il n'y a qu'un pas et la liste s'écourte dangereusement dans cette comptine macabre rythmée par d'autres disparitions. Une enquête aux allures d'espionnage, entre usurpation d'identité et chantage, où notre reine du crime réserve un dénouement étonnant, couronné d'un humour saisissant ! Traduction révisée de Thierry Arson et Sylvie Barjansky |
Poirot joue le jeu ; suivi de Un, deux, trois [texte imprimé] / Agatha Christie, Auteur ; Pierre Girard (1940-....), Traducteur . - Paris : Éd. France loisirs, 2000 . - 509 p. : couv. ill. ; 19 cm. ISBN : 2-7441-3378-7 : 58 F Trad. de : "Dead man's folly" par Pierre Girard et de : "One, two, buckle my shoe" par Thierry Arson et Sylvie Barjansky Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Résumé : |
1) Une chasse au faux meurtre, mais un vrai cadavre. Un cadre enchanteur et des secrets de famille. La disparition de la maitresse des lieux, et l'arrivée d'un invité surprise. Au coeur d'une intrigue complexe, Hercule Poirot se trouve à nouveau confronté au mal. Mais pour le détective belge, il n'est pas question de jouer avec le crime. Utilisant toute la puissance de ses petites cellules grises, il va tout mettre en oeuvre pour confondre le coupable.
Situé dans une des propriétés de la Reine du crime, une enquête policière qui prouve une fois de plus que Poirot ne plaisante pas avec le crime.
2) Bien qu'illustre détective, Hercule Poirot n'échappe pas à l'ordinaire rendez-vous chez le dentiste. Mais cette banalité prend une tournure des plus insolites lorsque son praticien, M. Morley, meurt mystérieusement quelques heures plus tard. De patients à suspects, il n'y a qu'un pas et la liste s'écourte dangereusement dans cette comptine macabre rythmée par d'autres disparitions. Une enquête aux allures d'espionnage, entre usurpation d'identité et chantage, où notre reine du crime réserve un dénouement étonnant, couronné d'un humour saisissant ! Traduction révisée de Thierry Arson et Sylvie Barjansky |
|  |
Poirot joue le jeu ; suivi de Un, deux, trois / Paris : Éd. France loisirs (2000)
