Détail de l'auteur
Auteur Diane Ménard |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)



Titre : Un chien pour toujours Type de document : texte imprimé Auteurs : Eva Ibbotson, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse, 2015 Collection : Folio junior ISBN/ISSN : 978-2-07-064501-5 Prix : 8.20 EUR Langues : Français (fre) Résumé : Hal rêve d'avoir un chien pour compagnon. Ses parents ont toujours refusé, alors quand son père l'emmène à l'agence "Chiens pour tous", le jeune garçon est fou de joie. Il choisit Flocon, un jeune bâtard tout blanc. Lorsqu'il comprend que c'est juste un chien de location, Hal, désespéré, n'a d'autre issue que de s'enfuir avec lui afin qu'ils soient ensemble pour toujours. Commence alors un long voyage rempli de dangers et de rencontres aussi savoureuses qu'inoubliables en compagnie d'une petite fille et de cinq chiens sans maître. Un chien pour toujours [texte imprimé] / Eva Ibbotson, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur . - Gallimard Jeunesse, 2015. - (Folio junior) .
ISBN : 978-2-07-064501-5 : 8.20 EUR
Langues : Français (fre)
Résumé : Hal rêve d'avoir un chien pour compagnon. Ses parents ont toujours refusé, alors quand son père l'emmène à l'agence "Chiens pour tous", le jeune garçon est fou de joie. Il choisit Flocon, un jeune bâtard tout blanc. Lorsqu'il comprend que c'est juste un chien de location, Hal, désespéré, n'a d'autre issue que de s'enfuir avec lui afin qu'ils soient ensemble pour toujours. Commence alors un long voyage rempli de dangers et de rencontres aussi savoureuses qu'inoubliables en compagnie d'une petite fille et de cinq chiens sans maître. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0004053 R IBB Livre CDI Fiction Disponible
Titre : Loin de la ville en flammes Type de document : texte imprimé Auteurs : Michaël Morpurgo, Auteur ; Michael Foreman, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard, 2010 Description : 339 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-069570-6 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : En 1944, la mère d'Elizabeth est employée au zoo de Dresde en Allemagne. La plupart des villes allemandes ont été bombardées et le directeur prévient ses employés que lorsqu'ils devront partir, il leur faudra tuer tous les animaux. Attachée à Marlène, l'éléphante qu'elle a vu naître, la mère d'Elizabeth l'accueille dans son jardin puis l'emmène avec ses deux enfants vers la campagne. Thème de fiction : animaux/guerre Nature du document : fiction Genre : roman Loin de la ville en flammes [texte imprimé] / Michaël Morpurgo, Auteur ; Michael Foreman, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur . - Gallimard, 2010 . - 339 p.
ISBN : 978-2-07-069570-6
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : En 1944, la mère d'Elizabeth est employée au zoo de Dresde en Allemagne. La plupart des villes allemandes ont été bombardées et le directeur prévient ses employés que lorsqu'ils devront partir, il leur faudra tuer tous les animaux. Attachée à Marlène, l'éléphante qu'elle a vu naître, la mère d'Elizabeth l'accueille dans son jardin puis l'emmène avec ses deux enfants vers la campagne. Thème de fiction : animaux/guerre Nature du document : fiction Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00001748 R MOR Livre CDI Fiction Disponible
Titre : Le mystère de Lucy Lost Type de document : texte imprimé Auteurs : Michaël Morpurgo ; Diane Ménard Editeur : Gallimard Jeunesse, 2015 ISBN/ISSN : 978-2-07-066420-7 Prix : 15.50 EUR Langues : Français (fre) Résumé : Sur une île de l'archipel des Scilly, un pêcheur et son fils découvrent une jeune fille blessée et hagarde, à moitié morte de faim et de soif. Elle ne parvient à prononcer qu'un seul mot : Lucy. D'où vient-elle ? Est-elle une sirène ou plutôt, comme le laisse entendre la rumeur, une espionne au service des Allemands ? De l'autre côté de l'Atlantique, le Lusitania, l'un des plus rapides et splendides paquebots de son temps, quitte le port de New York.A son bord, la jeune Merry, accompagnée de sa mère, s'apprête à rejoindre son père blessé sur le front et hospitalisé en Angleterre... Le mystère de Lucy Lost [texte imprimé] / Michaël Morpurgo ; Diane Ménard . - Gallimard Jeunesse, 2015.
ISBN : 978-2-07-066420-7 : 15.50 EUR
Langues : Français (fre)
Résumé : Sur une île de l'archipel des Scilly, un pêcheur et son fils découvrent une jeune fille blessée et hagarde, à moitié morte de faim et de soif. Elle ne parvient à prononcer qu'un seul mot : Lucy. D'où vient-elle ? Est-elle une sirène ou plutôt, comme le laisse entendre la rumeur, une espionne au service des Allemands ? De l'autre côté de l'Atlantique, le Lusitania, l'un des plus rapides et splendides paquebots de son temps, quitte le port de New York.A son bord, la jeune Merry, accompagnée de sa mère, s'apprête à rejoindre son père blessé sur le front et hospitalisé en Angleterre... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0004050 R MOR Livre CDI Fiction Disponible
Titre : Le royaume de Kensuké Type de document : texte imprimé Auteurs : Michaël Morpurgo, Auteur ; François Place, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse, 2007 Description : 1 vol. (155 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN : 978-2-07-054497-4 Prix : 7 EUR Note générale : Glossaire japonais-français Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Le 10 septembre 1987, Michael, onze ans, embarque avec ses parents et sa chienne Stella sur un voilier pour entreprendre un tour du monde. Le voyage et les escales sont fabuleux, mais un jour,, il tombe à la mer avec sa chienne. Il échoue sur une île qui semble déserte au milieu du Pacifique. Le royaume de Kensuké [texte imprimé] / Michaël Morpurgo, Auteur ; François Place, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur . - Gallimard Jeunesse, 2007 . - 1 vol. (155 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-07-054497-4 : 7 EUR
Glossaire japonais-français
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Le 10 septembre 1987, Michael, onze ans, embarque avec ses parents et sa chienne Stella sur un voilier pour entreprendre un tour du monde. Le voyage et les escales sont fabuleux, mais un jour,, il tombe à la mer avec sa chienne. Il échoue sur une île qui semble déserte au milieu du Pacifique. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0005515 R MOR Livre CDI Fiction Disponible
Titre : Seul sur la mer immense Type de document : texte imprimé Auteurs : Michaël Morpurgo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse, 2012 Collection : Collection Folio junior, ISSN 0153-0593 num. 1607 Description : 1 vol. (286 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN : 978-2-07-061076-1 Prix : 6,70 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Un récit en deux parties. En 1947, Arthur, à peine âgé de 5 ans, embarque sur un bateau à destination de l'Australie. On l'arrache à sa soeur Kitty, à son pays et à tout ce qu'il connaît. Sa vie est jalonnée d'épreuves et de souffrance. La deuxième partie raconte l'histoire d'Allie, la fille d'Arthur. Elle accomplit une traversée en solitaire pour gagner l'Angleterre et retrouver sa tante Kitty. Seul sur la mer immense [texte imprimé] / Michaël Morpurgo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur . - Gallimard Jeunesse, 2012 . - 1 vol. (286 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio junior, ISSN 0153-0593; 1607) .
ISBN : 978-2-07-061076-1 : 6,70 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Un récit en deux parties. En 1947, Arthur, à peine âgé de 5 ans, embarque sur un bateau à destination de l'Australie. On l'arrache à sa soeur Kitty, à son pays et à tout ce qu'il connaît. Sa vie est jalonnée d'épreuves et de souffrance. La deuxième partie raconte l'histoire d'Allie, la fille d'Arthur. Elle accomplit une traversée en solitaire pour gagner l'Angleterre et retrouver sa tante Kitty. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0005516 R MOR Livre CDI Fiction Disponible